Geschäftsstellenleiterin
Claudia Garms
„Liderii sunt platiti sa transforme ceea ce criticii numesc “imposibilul” in ceea ce visatorii stiu ca este inevitabil.”
(Robin Sharma)
Cine este Claudia Garms?
Claudia Garms este traducător autorizat și locuiește în Bremen, Germania de peste 26 de ani. S-a mutat aici “din întâmplare”, la numai 19 ani, venind inițial în vizită la mătușa ei, în vacanță. A cunoscut barbatul care mai târziu urma să-i fie soț pentru o perioada „mult prea lunga” de 10 ani, având împreună un copil care în prezent are 23 de ani.
Privind în urmă recunoaște că nu i-a fost ușor. În momentul în care a devenit însă o mamă singură, fără ajutor, s-a ambiționat să devină un model de succes pentru fiul ei și să-i asigure un trai cât mai bun.
Vorbind „foarte deloc” limba germană a fost nevoită să înceapă de jos, făcând curățenie în avioane. Își amintește amuzată de acele vremuri și spune că a fost cel mai distractiv loc de muncă. A început să învețe limba germană și să studieze intens pentru a obține diferite calificări, devenind expert în contabilitate și finanțe. A schimbat o serie de joburi în domenii diferite, parfumerie, aeroport, contabilitate – timp de 3 ani a lucrat chiar pentru Universitatea din Bremen ca și expert contabil.
În paralel, stăpânind tot mai bine limba Germană, a început din 2004 să lucreze „nebenbei” ca traducător pentru diferite instituții.
În toți acești ani în sufletul Claudiei s-a instalat treptat dorința de independență financiară, de antreprenoriat și de libertate. Multă vreme a tot căutat acel “ceva” care să îi permită să se bucure de cea mai mare pasiune a ei – călătoriile. Aproape 7 ani a promovat un club de călătorii și a participat la tot felul de proiecte de voluntariat și de dezvoltare personală în țară și în străinătate.
În 2019 a descoperit NFinanz și din acel moment a realizat că acesta este cel mai bun loc în care visurile ei pot căpăta contur. În prezent este un om de bază pentru toți românii din Bremen și din împrejurimi, oferindu-le suport și servicii de înaltă calitate prin tot ceea ce face.
Misiunea ei este una foarte ambițioasă: vrea să contribuie la creșterea calității vieții românilor din Germania și face asta prin soluționarea problemelor de natura financiară și lingvistică. Pe de o parte oferă consultanță financiară și soluții personalizate, precum și suport pe partea de traduceri autorizate, înțelegerea tuturor clauzelor contractuale și însoțirea celor care au nevoie la diferitele autorități locale.
7 lucruri pe care trebuie să le cunoști despre Claudia Garms
Într-un interviu recent Claudia ne-a povestit cum arată pentru ea viața de acum în Germania și ce viziune are pentru românii de aici:
1. Ce ne poți împărtăși despre tine și povestea ta?
Am ajuns în Germania la numai 19 ani și nu am avut o viață tocmai ușoară. Am pornit de jos, într-un mediu în care nu cunoșteam nici măcar limba, însă nu m-am lăsat până nu am învățat-o atât de bine încât în prezent, de aproape 5 ani, sunt traducător autorizat.
Am învățat să gândesc mereu pozitiv, cu încrederea că mai devreme sau mai târziu îmi voi găsi menirea în viață și implicit acea activitate care să îmi aducă fericire și împlinire profesională.
După divorțul de soțul meu – a trebuit să mă descurc singură în a-mi crește copilul iar acest lucru m-a ambiționat. Am muncit și am învățat foarte mult, am schimbat joburi diferite iar treptat în sufletul meu și-a făcut loc dorința de libertate financiară și de a face ocolul lumii!
În momentul în care m-am alăturat echipei NFinanz am simțit că aici pot să-mi văd toate visurile materializate. Din acel moment am avut un parcurs foarte accelerat, astfel că din 2019 pana in prezent am urcat 5 trepte de cariera și mi-am dezvoltat o echipă frumoasă de 10 persoane.
2. Ce experiență anterioară ai avut înainte de a începe această activitate?
În cei 26 de ani de când sunt aici am avut multe joburi – majoritatea în relație directă cu oamenii. Cred că cele mai relevante pentru activitatea de acum sunt experiența de peste 10 ani ca și traducător autorizat, cei peste 3 ani în domeniul financiar, și aproape 7 ani în promovarea unui club de călătorii – unde am deprins dragostea pentru dezvoltarea personală continuă.
3. Ce te-a motivat să începi această activitate în Germania?
Cifrele și finanțele au fost mereu o pasiune mare pentru mine.
La aceasta se adaugă dorința de independență financiară, de a călători în toată lumea, de a oferi un model copilului meu că poți materializa orice vis în această viață – atâta timp cât muncești pentru el.
Aici am descoperit o paletă întreagă de oportunități, colegi extraordinari, flexibilitate și dezvoltare personală și profesională.
4. Care este viziunea ta în ceea ce privește afacerea? Care este de ce-ul tău?
Îmi doresc ca fiecare român care vine în Germania să aibă încredere că aici are tot suportul pentru a crește și a se dezvolta – chiar și dacă nu cunosc limba la început. Vreau să contribui la creșterea calității vieții lor prin dezvoltarea lor financiară.
5. Ce faci diferit față de ceilalți? Cu ce te diferențiezi?
Faptul că locuiesc în Germania de 26 de ani mă ajută să înțeleg foarte bine atât mentalitatea românească, cât și cea germană, îndrumându-mi conaționalii în direcția corectă și legală. Și cel mai important – sunt și traducător autorizat și pot explica contractele clienților în cele mai mici detalii, le pot oferi suport și asistență și la semnarea contractelor notariale.
6. Care crezi că sunt cuvintele cheie care caracterizează activitatea ta?
Răbdare și pasiune pentru că prin răbdare am ajuns să fac ceea ce fac azi cu pasiune.
7. De unde vine bucuria ta?
Bucuria mea în această activitate vine din faptul că mereu cunosc oameni diferiți iar prin ceea ce fac contribui la dezvoltarea lor financiară în direcția dorită de către ei.